Prevod od "direito você" do Srpski


Kako koristiti "direito você" u rečenicama:

Que direito você tem de me questionar?
Otkud tebi pravo da me ispituješ?
Se eu não fizer direito, você pode ficar com ele.
Ako ovo ne smem uraditi, uzmi je.
"Marty, se eu calculei direito... você receberá esta carta... logo após ver um raio atingir o De Lorean.
"Dragi Marti, ako su moji proraèuni taèni ti æeš primiti ovo pismo taèno kada Delorin udari grom.
Que tipo... que tipo de direito você pratica?
Kakvim... Kojim se pravom ti baviš?
Esse vai se meter em confusão um dia desses, e se fizer tudo direito, você poderá ser o sortudo.
O, može biti nevolje ponekad. Ako im se svidi, možda ti se prosreæi.
Que direito você tem, depois de como tratou mamãe... como tratou nós duas!
"Baš imaš petlju da se vratiš, posle naèina na koji si tretirao majku, posle naèina na koji si tretirao sve nas!
Eu recuo com o pé direito, você avança com o esquerdo.
Kad ja zakoraèim desnom nogom, ti kreni lijevom.
Que direito você tem de pegar um bebê... e transformar sua vida em uma palhaçada?
Ко је теби дао право да бебин живот претвориш у обичну превару?
Que direito você tem de ser feliz?
Odakle tebi prava da budes sretan?
Você explicou direito, você não vai levar o Jake no Dia de Ação de Graças
Dobro si objasnio.Neces uzeti Jakea za Dan zahvalnosti.
Que direito você tem de manipular o genoma deles?
Kakvo pravo imaš... da se igraš sa našim genomom?
Se eu me lembro direito, você também não era lá grande coisa.
Sad je dobro. Ako se dobro sjeæam, ni ti nisi bio neka sreæa.
Se você fizer direito... você evitará que eu descubra se tem alguém na sua vida por quem você faria alguma coisa.
На почетку си свеж, не допушташ ми да сазнам има ли на свету некога за кога би учинио све.
Mas, se entendi direito, você desmontou e montou completamente o carro, não uma, mas duas vezes.
Ali, ako dobro shvaæam, morali ste potpuno rastaviti i opet sastaviti auto, ne jednom nego dvaput.
Ele não escuta direito, você tem que gritar.
Ne èuje baš najbolje, pa æete morati da vièete.
Com que direito você prendeu minha filha?
S kojim pravom držite moje dete?
O legal do fígado é que se acertá-lo direito, você pega o nervo vago, que se espalha pelo resto do corpo.
Dobra stvar u vezi jetre je Da ako je udaris kako treba, dolazis do vagus zivca Koji ide dalje do ostatka tvoga tela.
Uma investigação desse nível, se eu fizer direito, você e eu poderemos escolher nossas missões.
Ako ovo dobro odradim, ti i ja æemo imati svoj izbor zadataka.
Que direito você tem, puta vaidosa?
S kojim pravom si tako sujetna, kuèko?
Que direito você tem de pensar que é especial?
Odakle Vam pravo da mislite kako ste posebni?
Mas se fizermos isso direito, você não precisaria se esconder.
U redu, ali ako ovo uradimo kako treba, mogao bi izaæi iz skrovišta. Mogao bi mi reæi šta znaš o mojoj mami.
Que direito você tem de passar um julgamento?
Odakle ti pravo za predavanje presude?
Bem, ele é o braço direito, você é o Duke.
On je samo pomoænik, ti si Ðuk.
Que tipo de direito você atua, especificamente?
Kakvu... kakvu vrstu zakona zapravo sprovodiš?
Que desde a primeira semana da faculdade de direito você tem torcido pelo meu fracasso.
Od samog početka studija žarko želiš da ne uspem.
Que direito você tem de dar essa ordem?
Koja prava ti imaš da izdaš to nareðenje?
Deixe-me entender direito, você apenas acordou
Da vidim da li sam te razumeo.
Que direito você tem de me sequestrar, de me manter aqui?
Odakle vam pravo da me otimate? Da me držite ovde?
Por direito, você será julgado por combate com o Ra's.
Po pravilu, možeš da budeš osuðen na osnovu borbe sa Razom.
Que direito você tem de entrar na minha casa e falar assim comigo?
S kojim pravom mi dolaziš u kuæu i tako mi govoriš?
Se jogar direito, você pode entrar para o clube também.
Ako dobro odigraš karte, i ti možeš biti. Verovatno neæeš.
Se eu entendi direito, você achou que Emma ficaria má, mas ela não ficou.
Па ако имам ово право, Сте мислили Емма је отићи мрак, а она није.
Que direito você tem de entrar aqui e dizer como vamos nos comportar?
Otkud ti pravo ušetati ovde i komandovati kako æemo riješavati ovo?
Se você olhar com cuidado no canto superior direito, você verá uma fina linha branca, que é uma estrada que foi construída nos anos setenta.
Ako pažljivo pogledate u gornji desni ugao, videćete tanku, belu liniju, to je u stvari put izgrađen sedamdesetih godina.
A razão é, está aqui por que, do lado direito, você vê um pequeno rio como que descendo através da areia, alimentando a bacia com água.
Nalazi se ovde, jer se sa desne strane vide dve male reke kako se spuštaju kroz pesak, napajajući ovaj basen vodom.
Se entendi direito, você está nos alertando para dois grandes perigos:
Dakle, ako sam te dobro razumeo, upozoravaš nas na dve velike opasnosti.
Mas lá no canto, no canto direito, você verá, na mesma escala, um interneurônio visual de uma mosca.
Ali gore u uglu, s desne strane, videćete u jednakoj razmeri, međuneuron mušice.
No lado direito, você vê o que o computador enxergou, no lado esquerdo, o vídeo apresentado.
Sa desne strane možete videti pretpostavku kompjutera a sa leve prikazani snimak.
No canto superior direito você vê uma foto tirada a 60 m pela sonda, 60 m acima da superfície do cometa.
U gornjem desnom uglu, vidite sliku koju je napravio lender na 60m, 60 metara iznad površine komete.
E finalmente, no nosso lado direito, você vê uma borbulhante, estrutura como uma célula aparecer, de onde o corpo irá absorver a gordura.
I konačno, na vašoj desnoj strani, vidite da se pojavljuje mehurasta, struktura slična ćeliji sa koje će telo da apsorbuje masti.
0.47479701042175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?